赚尾·既把世情疏

元 · 不忽木

译文

既把世情疏,感谢君恩厚,臣怕饮的是黄封御酒。

既然已疏远了世俗人情,感谢君王恩典深厚,我怕的是那御赐的黄封美酒。

卧吹箫管到扬州。

躺在船中一路吹箫直到扬州。

赏析

题解
不忽木整套散曲的收尾之作,以扬州之行为线索,写出彻底归隐的决心。怕饮黄封御酒,实则怕朝廷征召。

逐句解读
「既把世情疏,感谢君恩厚」——既已疏远世俗,仍感谢君恩。

「臣怕饮的是黄封御酒」——怕的是朝廷赐的御酒,意在拒绝复出。

「卧吹箫管到扬州」——躺在船上吹箫直到扬州。

艺术手法
以「黄封御酒」代指仕途征召,一「怕」字点明心迹;结句以舟行扬州的悠闲画面作结,意远韵长。

总体评价
以扬州之游作结,潇洒飘逸,为整套隐逸曲画上圆满句号。

标签

相关诗词