双调・寿阳曲思旧

元 · 邦哲

译文

初相见,意思浓,两下爱衾枕和同。

初次相见时情意浓烈,两心相悦恩爱相融。

谁知道,天不容,两三年间抛鸾拆凤。

谁知天不作美不容许这段情,短短两三年便将鸾凤硬生生拆散。

孤雁唳夜半月凄凄,再相逢此生莫期。

孤雁在凄冷半月下哀鸣,此生再相逢已不敢奢望。

赏析

题解
邦哲所作散曲,写恋人初遇至离散的全过程,属闺怨题材。此曲以直率热烈的语言写情爱悲欢,具有元散曲真率通俗的特色。

逐句解读
「初相见,意思浓,两下爱衾枕和同」写初见时情意浓烈,两情相悦。

「销金帐春色溶溶,云雨期真叠叠重重」以销金帐中春色喻欢爱之密。

「谁知道,天不容,两三年间抛鸾拆凤」天不遂人愿,短短数年便劳燕分飞。

「苦多情朝思夜梦,害相思沉沉病重」相思成疾,日夜煎熬。

「尔在东,我在西,阳台梦隔断山溪」二人天各一方,连梦中相会都被山水阻隔。

「孤雁唳夜半月凄凄,再相逢此生莫期」以孤雁哀鸣收束,断言此生再难重逢。

艺术手法
全曲按时间顺序叙事,从相恋到分离再到相思成疾,脉络清晰。

「抛鸾拆凤」以比喻写离散,「孤雁唳」以景结情,凄凉动人。

总体评价
此曲语言直白而不失韵味,情感真挚浓烈,体现了元散曲写情的真率风格。

标签

相关诗词