幺篇·不觉的冰澌结
元 · 白朴
译文
乱扑吟窗,谢女堪题,柳絮飞玉砌。
雪花纷飞扑打着书窗,堪比谢道韫的咏絮才情,柳絮般的雪花飞舞在白玉般的台阶。
长郊万里,粉污遥山千叠。
万里原野一片银白,白雪覆盖了远方的千叠山峦。
渔叟散,披蓑去,江上清绝。幽悄闲庭院,舞榭歌楼酒力怯,人在水晶宫阙。
渔翁散去披蓑归去,江上一片清绝景色。幽静的庭院里,舞榭歌楼间酒意渐消,人仿佛置身水晶宫殿之中。
赏析
题解
白朴咏雪名段,从初雪纷飞到雪后银装素裹,层层铺写冬雪之美。
逐句解读
「不觉的冰澌结,彤云布,朔风凛冽」,不知不觉河面结冰,彤云密布朔风凛冽。
「乱扑吟窗,谢女堪题,柳絮飞玉砌」,雪花纷飞扑打窗户,令人想起谢道韫咏絮之才。
「长郊万里,粉污遥山千叠」,万里原野白雪覆盖,远山千叠如敷了白粉。
「渔叟散,披蓑去,江上清绝」,渔翁散去披蓑而归,江上一片清绝。
「人在水晶宫阙」,人仿佛置身于水晶宫殿之中。
艺术手法
「柳絮飞玉砌」化用谢道韫「未若柳絮因风起」之典。
「水晶宫阙」比喻雪后世界的晶莹剔透,极富想象力。
总体评价
此曲写冬雪从纷飞到霁后的全过程,气象壮阔而笔触细腻,「水晶宫阙」之喻尤为传神。
标签
相关诗词
越调・天净沙探梅
元 · 徐再思
昨朝深雪前村,今宵淡月黄昏,春到南枝几分?水香冰晕,唤回逋老诗魂。
吕侯席上素波笑浅流花,轻衫舞争飘霞,席上司空鬓华。
……
中吕・红绣鞋雪
元 · 徐再思
白鹭交飞溪脚,玉龙横卧山腰,满乾坤无处不琼瑶。
因风吹柳絮,和月点梅梢,想孤山鹤睡了。
……
闺怨佳人拜月亭・笑和尚
元 · 关汉卿
韵悠悠比及把角品绝,
碧荧荧投至那灯儿灭,
……
越调・柳营曲冬夜怀友
元 · 周德清
暮云收,冷风飕,到中宵月来清更幽。
倚遍江楼,望断汀洲,雪月照人愁。
……
梁州·受用杀西湖处土
元 · 亢文苑
受用杀西湖处土,风流煞东阁何郎。芳湿一点何时忘。银钗半露,
粉颈微妆;想那调羹滋味,止渴思量。
……
南吕・一枝花为玉梅作
元 · 亢文苑
人生萼绿生,天上轮茭降。
比南周琼解语,比西锦能香。
……