裴少俊墙头马上・普天乐

元 · 白朴

译文

你待结绸缪,我怕遭刑狱。我人心似铁,他官法如炉。

你想要再续前缘,我却怕再遭牢狱之灾。我的心虽如铁般坚定,可官法如火炉般可畏。

你娘并无那子母情,你爷怎肯相怜顾?

你母亲全无母子之情,你父亲又怎肯怜惜眷顾呢?

赏析

题解
第四折中裴少俊得官后前来认妻,李千金因被逐之恨不肯相认。

逐句解读
「你待结绸缪,我怕遭刑狱」你想再续前缘,我怕再遭牢狱之灾。

「我人心似铁,他官法如炉」我的心虽然如铁般坚定,但官法如火炉般可怕。

「你娘并无那子母情,你爷怎肯相怜顾」你母亲全无母子之情,你父亲怎肯怜惜眷顾。

「问的个下惠先生无言语」把柳下惠问得也哑口无言。

艺术手法
「人心似铁,官法如炉」为元代俗语,以铁与炉的对立写个人与权力的悬殊。引用柳下惠典故反讽,以贤者无言写有理说不清。

总体评价
此曲写李千金的犹豫与抗拒,既有被伤透心的戒备,又有对权势压迫的心有余悸。

标签

相关诗词