螽斯

先秦 · 佚名

译文

螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。

螽斯展开翅膀,成群结队飞舞。祝愿你的子孙后代,兴旺繁盛。

螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙,绳绳兮。

螽斯展开翅膀,嗡嗡群飞不息。祝愿你的子孙后代,绵延不绝。

赏析

题解
《螽斯》属「国风·周南」,是一首祝颂多子多孙的诗。以螽斯(蝗虫类昆虫)繁殖力旺盛为喻,祝福家族兴旺。

逐句解读
「螽斯羽,诜诜兮」,螽斯的翅膀,众多群集的样子。

「宜尔子孙,振振兮」,祝愿你的子孙后代,兴旺众多。二章「薨薨兮」「绳绳兮」,写螽斯群飞之声与绵延不绝之态。三章「揖揖兮」「蛰蛰兮」,写螽斯聚集与安静和乐之貌。三章均以螽斯之繁盛比喻子孙众多。

艺术手法
全诗以螽斯为喻体,用三组叠词「诜诜/薨薨/揖揖」和「振振/绳绳/蛰蛰」分别描写螽斯群聚的不同状态和子孙昌盛的不同面貌,声韵和谐。

总体评价
此诗为古代祝颂多子多孙的典范之作,语言简洁明快,叠词运用精妙,后世「螽斯衍庆」即出于此。

标签

相关诗词