棫朴

先秦 · 佚名

译文

芃芃棫朴,薪之槱之。济济辟王,左右趣之。

棫树朴树茂盛丛生,砍来做柴堆积起来。威仪庄重的君王,群臣纷纷趋前效命。

淠彼泾舟,烝徒楫之。周王于迈,六师及之。

泾河上船只前行,众人齐心划桨。周王出征收征,六军紧随其后。

追琢其章,金玉其相。勉勉我王,纲纪四方。

精雕细琢其文采,如金如玉其品质。勤勉不倦的我王,治理纲纪于四方。

赏析

题解
《棫朴》为《诗经·大雅》,赞颂文王善于培养人才、任用贤能。

「棫朴」为两种灌木,可作柴薪,比喻人才为栋梁之材。

逐句解读
「芃芃棫朴,薪之槱之」以茂盛的灌木可作薪柴起兴,喻人才济济。

「济济辟王,左右趣之」写文王威仪庄重,群臣趋赴效命。二章「奉璋峨峨,髦士攸宜」写群臣捧玉璋朝见,仪态庄严,俊杰之士各得其所。三章「淠彼泾舟,烝徒楫之」以泾河上行船众人划桨为喻,写文王出征六师相随,上下同心。四章「倬彼云汉,为章于天」以银河光耀天空为喻,赞美文王「遐不作人」——何不培养人才。末章「追琢其章,金玉其相」以精雕美玉比喻文王修身,「勉勉我王,纲纪四方」总结文王以德治天下。

艺术手法
全诗以比兴手法贯穿,棫朴、泾舟、云汉、金玉四重比喻各有侧重,层次分明。

「济济」二字叠用,渲染人才济济的盛况。

总体评价
此诗为《大雅》中赞美文王育才的名篇,「追琢其章,金玉其相」以玉比德,成为后世以玉喻君子修养的经典意象。

标签

相关诗词