下武

先秦 · 佚名

译文

下武维周,世有哲王。三后在天,王配于京。

周朝世代都有明君相继,太王王季文王三位先君在天为神,武王在镐京配享天命。

永言孝思,孝思维则。媚兹一人,应侯顺德。

永远保持孝思不忘,孝思就是治国法则。爱戴这独一无二的天子,顺应那先祖的美德。

昭兹来许,绳其祖武。于万斯年,受天之祜。

光辉照耀于后代,继承先祖的足迹。千秋万代绵延不绝,承受上天赐予的福佑。

赏析

题解
《下武》为《诗经·大雅》,赞颂周室世代明君相承,以孝德配天命,强调「孝思」与「配命」的核心主题。

逐句解读
「下武维周,世有哲王」周朝历代都有明君。

「三后在天,王配于京」太王、王季、文王三先王在天为神,武王在镐京配享天命。二章「世德作求」世代美德相传承。

「永言配命,成王之孚」永远配合天命,成就王的诚信。三章「成王之孚,下土之式」以诚信成为天下表率。

「永言孝思,孝思维则」永远保持孝思,孝思即是法则。五章「昭兹来许,绳其祖武」光辉照耀后代,继承先祖足迹。

「于万斯年,受天之祜」千秋万代,承受天赐福佑。末章「受天之祜,四方来贺」承受天赐福佑,四方诸侯前来朝贺。

艺术手法
全诗以顶真手法贯穿,「王配于京」—「世德作求」—「成王之孚」—「下土之式」句句蝉联,形成回环往复之美。核心词「永言孝思」反复出现,强化主题。

总体评价
此诗为《大雅》中论述周室德统的代表作,顶真修辞运用精妙,对后世辞赋中的连环句式有深远影响。

标签

相关诗词