下泉

先秦 · 佚名

译文

冽彼下泉,浸彼苞稂。忾我寤叹,念彼周京。

寒冷的泉水向下涌流,浸泡着莠草的根苗。我醒着深深叹息,思念那昔日繁华的周京。

芃芃黍苗,阴雨膏之。四国有王,郇伯劳之。

茂盛的黍苗勃勃生长,有甘霖雨水来滋润它。四方诸侯拥戴天子,有郇伯那样的人来操劳治理。

赏析

题解
《下泉》出自《诗经·曹风》,是曹国人思念西周盛世、忧虑邦国衰亡的诗。寒冷的泉水淹泡着莠草,比喻乱世之苦;思念周京,渴望有贤臣来安定四方。

逐句解读
冽彼下泉,浸彼苞稂写寒冷的泉水浸泡着莠草根苗,比喻困苦之境;忾我寤叹,念彼周京写醒着叹息,思念昔日周朝京城的盛况。三章同结构,递换莠草种类(稂/萧/蓍),所念之地也由周京而京周而京师,辗转反复、念念不忘。末章突然转为芃芃黍苗,阴雨膏之——茂盛的黍苗有甘雨滋润,四方诸侯有天子治理,怀念郇伯辅佐周王安邦的盛世。

艺术手法
前三章以寒泉浸草的萧瑟意象反复咏叹,末章骤然转为雨润黍苗的勃勃生机,构成强烈对比,以盛衰之比表达对时局的忧思。

总体评价
前三章以寒泉浸草的萧瑟反复咏叹,末章骤然转为雨润黍苗的勃勃生机,盛衰对比强烈,以自然意象的转折表达对时局的深沉忧思。

标签

相关诗词