时迈

先秦 · 佚名

译文

时迈其邦,昊天其子之,实右序有周。薄言震之,莫不震叠。

巡行天下各邦国,上天视天子如亲生之子,确实保佑辅助周朝。一旦展现天威,天下没有不震动恐惧的。

载戢干戈,载橐弓矢。我求懿德,四于时夏,允王保之。

收起兵器藏好戈戟,装好弓箭收入囊中。我们追求美好的德行,施行于这华夏大地,天子确实能够永保天下。

赏析

题解
《时迈》为《诗经·周颂》,相传为武王克商后巡狩天下、祭祀山川的乐歌,表达偃武修文的政治理想。

逐句解读
「时迈其邦,昊天其子之」巡狩各邦国,上天视天子如亲子。

「实右序有周」确实保佑辅助周朝。

「薄言震之,莫不震叠」一旦震动天威,天下没有不震恐的。

「怀柔百神,及河乔岳」安抚祭祀百神,以及黄河和高山。

「允王维后」确实只有天子才配做天下之主。

「载戢干戈,载橐弓矢」收起兵器,装好弓箭——偃武的标志性动作。

「我求懿德,四于时夏,允王保之」我们追求美德,施行于华夏,天子确实能够保有天下。

艺术手法
「载戢干戈,载橐弓矢」以两个动宾结构并列,简洁有力地表达偃武之意。

「怀柔百神,及河乔岳」气势恢宏,山川之神尽在祭祀之中。

总体评价
此诗为《周颂》中表达「偃武修文」理念的核心篇章,「载戢干戈」成为后世息兵罢战的经典表述。

标签

相关诗词