樛木

先秦 · 佚名

译文

南有樛木,葛藟累之。乐只君子,福履绥之。

南方有弯曲的树木,葛藤缠绕在上面。快乐的君子啊,福禄安乐降临于你。

南有樛木,葛藟萦之。乐只君子,福履成之。

南方有弯曲的树木,葛藤密密地环绕着。快乐的君子啊,福禄成就了你。

赏析

题解
《樛木》属「国风·周南」,是一首祝贺君子福禄的颂诗,以葛藤缠绕樛木比喻福禄攀附君子,表达美好祝愿。

逐句解读
「南有樛木,葛藟累之」,南方有向下弯曲的树木,葛藤缠绕其上——以自然景象起兴。

「乐只君子,福履绥之」,快乐的君子,福禄安乐降临于他。二章「福履将之」,福禄扶持他。三章「福履成之」,福禄成就他。三章层层递进,由安抚到扶持再到成就。

艺术手法
以葛藟缠绕樛木的自然现象比喻福禄降临君子,兴中有比。三章结构相同,只换几个字,构成递进关系。叠词「累」「荒」「萦」写葛藟缠绕之态,各具意趣。

总体评价
此诗为《诗经》中典型的颂祝之作,以朴素自然的手法表达了对君子的美好祝愿,重章叠句的形式增强了祝福的力度与节奏感。

标签

相关诗词