𬳶

先秦 · 佚名

译文

駉駉牡马,在坰之野。薄言駉者,有驈有皇,有骊有黄,以车彭彭。

肥壮雄壮的公马,放牧在远郊的原野上。说起来那些好马,有黑身白胯的、有黄白杂色的、有纯黑的、有黄棕的,驾起车来强壮有力。

思无疆思,马斯臧。思无期思,马斯才。

心思没有止境啊,马儿多么优良。心思没有穷尽啊,马儿多么有才能。

思无斁思,马斯作。思无邪思,马斯徂。

心思没有厌倦啊,马儿多么振奋有力。心思纯正无邪啊,马儿善于驰骋远行。

赏析

题解
《駉》是《诗经·鲁颂》的第一篇,歌颂鲁国马匹繁盛壮美,是周代畜牧文化的生动写照,也隐喻国力强盛。

逐句解读
「駉駉牡马,在坰之野」:肥壮的雄马,在远郊的野地里。

「薄言駉者,有驈有皇,有骊有黄」:说起那些壮马,有黑身白胯的、有黄白相间的、有纯黑的、有黄色的。

「以车彭彭。思无疆思,马斯臧」:驾起车来强壮有力。心思没有止境啊,马儿多么优良。

「有骓有骝,有骍有骐……思无期思,马斯才」:有苍白杂色的、有黄白杂色的、有赤黄的、有青黑的……心思没有穷期啊,马儿多么有才。

「有驒有骆,有骝有雒……思无斁思,马斯作」:有青色鳞纹的、有白身黑鬣的、有黑鬣赤身的、有白身黑鬣的……心思没有厌倦啊,马儿多么振奋。

「有骃有騢,有驔有鱼……思无邪思,马斯徂」:有浅黑杂白的、有赤白杂色的、有黑身白脚的、有两目白毛的……心思纯正无邪啊,马儿善于远行。

艺术手法
四章分别列举不同毛色的马种名,展现了对马匹品种的精细分类。每章末尾以「思无X思,马斯X」的固定句式收束,形成回环之美。

总体评价
此诗是《诗经》中描写畜牧的专篇,罗列十六种马匹名目,展现了先秦时期对马政的高度重视,「思无邪」一句后为孔子所取,成为儒家诗教观的核心概念。

标签

相关诗词