椒聊

先秦 · 佚名

译文

椒聊之实,蕃衍盈升。彼其之子,硕大无朋。

花椒树上果实累累,繁殖茂盛装满一升。那个人啊,身材魁梧无人能比。

椒聊之实,蕃衍盈匊。彼其之子,硕大且笃。

花椒树上果实累累,繁殖茂盛捧满双手。那个人啊,身材魁梧又为人厚道。

赏析

题解
此诗出自《诗经·唐风》,以花椒果实繁多比喻子孙繁盛,赞美一位体格健壮、品德笃厚的男子。闻一多认为是赞美多子多孙的诗。

逐句解读
「椒聊之实,蕃衍盈升」写花椒果实繁多,装满了一升。

「彼其之子,硕大无朋」写那个人身材高大,无人能比。

「椒聊且,远条且」写花椒树枝条伸展得很远,暗喻子孙绵延。

艺术手法
以花椒多子为喻,取其繁殖力强之意。全诗两章,由「硕大无朋」到「硕大且笃」,从体格到品德,赞美的层次更加丰富。

总体评价
此诗以花椒为喻体,赞美多子与健壮,是先秦多子多福观念的艺术表达。

标签

相关诗词