匡机

先秦 · 王褒

译文

极运兮不中,来将屈兮困穷。

竭力运转却始终不能中的,将来恐怕要委屈困穷。

芷闾兮药房,奋摇兮众芳。菌阁兮蕙楼,观道兮从横。

白芷为门蕙草为房,处处散发各种芬芳。菌桂为阁蕙草为楼,回廊通道纵横交错。

抚槛兮远望,念君兮不忘。怫郁兮莫陈,永怀兮内伤。

倚着栏杆极目远眺,心中思念君王永不忘怀。满腔郁结无处倾诉,永远怀着思念而暗自伤痛。

赏析

题解
《匡机》是西汉王褒《九怀》的第一篇,以兰宫药房的芬芳世界为背景,抒写诗人怀才不遇、思念君王而不得倾诉的幽深忧伤。

逐句解读
「极运兮不中,来将屈兮困穷」——极力运转却不能中的,将来恐怕要屈身而陷入困穷。

「芷闾兮药房,奋摇兮众芳」——白芷为门蕙草为房,处处散发着各种芬芳。

「宝金兮委积,美玉兮盈堂」——珍贵的金子堆积如山,美玉摆满了厅堂。

「抚槛兮远望,念君兮不忘」——倚着栏干极目远望,思念君王永不忘怀。

艺术手法
以兰宫药房的意象构建一个芳香洁净的理想世界,与诗人内心的愁苦形成内在的张力;语言简净而意境优美。

总体评价
此篇篇幅虽短,却以清丽的辞藻和幽远的意境见长,展现了王褒对楚辞艺术传统的精妙继承。

标签

相关诗词