自悲

先秦 · 东方朔

译文

隐三年而无决兮,岁忽忽其若颓。

隐居三年仍看不到结果,时光匆匆如山崩般飞速流逝。

狐死必首丘兮,夫人孰能不反其真情?

狐狸临死时必定头朝出生的山丘,人又有谁能不回归自己的本心真情呢?

饮菌若之朝露兮,构桂木而为室。

饮着蕙草上的清晨露水,用桂木搭建自己的居所。

鹍鹤孤而夜号兮,哀居者之诚贞。

鹍鹤孤独地在夜间鸣叫,为隐居者的赤诚忠贞而哀伤。

赏析

题解
《自悲》是东方朔《七谏》的第五篇,叙写诗人独居隐处三年、无人倾诉的深切孤独,以及想要远遁山林、修道长生的幻想,反映了在现实压迫下寻求精神解脱的复杂心态。

逐句解读
「隐三年而无决兮,岁忽忽其若颓」——隐居三年仍无结果,时光迅速流逝如物崩颓。

「狐死必首丘兮,夫人孰能不反其真情」——狐狸死时头必朝向出生的山丘,人又有谁能不回归自己的真情呢。

「构桂木而为室」——用桂木搭建居所,表达高洁之志。

「鹍鹤孤而夜号兮,哀居者之诚贞」——鹍鹤孤独地在夜间鸣叫,哀叹隐居者的赤诚贞洁。

艺术手法
以「狐死首丘」的典故比喻不忘故土的深情;后半段以修道长生的幻想作为对现实苦痛的超越,虚实相生。

总体评价
此篇在悲愤中融入了隐逸求仙的想象,展现了东方朔复杂矛盾的精神世界,既有对现实的绝望,也有对超脱的渴望。

标签

相关诗词