初放

先秦 · 东方朔

译文

斥逐鸿鹄兮,近习鸱枭,斩伐橘柚兮,列树苦桃。

驱逐鸿鹄而亲近鸱枭,砍伐甘美的橘柚而种植苦涩的桃树。

往者不可及兮,来者不可待。悠悠苍天兮,莫我振理。

过去的已无法追回,未来的也难以期待。悠悠苍天啊,没有人能帮我昭雪冤屈。

窃怨君之不寤兮,吾独死而后已。

暗自怨恨君王不能醒悟,我只能独自以死来表明心志了。

赏析

题解
《初放》是东方朔《七谏》的第一篇,叙述诗人因忠直进言而被放逐的遭遇,表达了对君王不察贤愚、亲佞远忠的深切怨恨。

逐句解读
「数言便事兮,见怨门下」——多次建言有利国政之事,反而被门下之人怨恨。

「王不察其长利兮,卒见弃乎原野」——君王不明察长远利益,最终将我遗弃在荒野。

「斥逐鸿鹄兮,近习鸱枭,斩伐橘柚兮,列树苦桃」——驱逐鸿鹄而亲近鸱枭,砍伐橘柚而种植苦桃。

「窃怨君之不寤兮,吾独死而后已」——暗自怨恨君王不能醒悟,我只能以死来结束这一切。

艺术手法
以鸿鹄与鸱枭、橘柚与苦桃的对比比喻贤佞颠倒,形象鲜明;全篇语言质朴直白,情感沉痛而激切。

总体评价
此篇直抒胸臆,以鲜明的比喻揭示贤佞颠倒的社会现实,是东方朔借屈原之酒杯浇自家之块垒的代表作。

标签

相关诗词