南歌子·柳色遮楼暗

五代 · 张泌

译文

柳色遮楼暗,桐花落砌香。

柳色遮暗了楼阁,桐花落在台阶上散发清香。

画堂开处远风凉,高卷水晶帘额,衬斜阳。

画堂敞开之处远处吹来凉风,高高卷起水晶帘额,映衬着斜阳。

赏析

题解
张泌写初夏庭院小景之作,以清淡笔触勾勒闲适氛围,意境清幽。

逐句解读
「柳色遮楼暗,桐花落砌香」,柳树的浓阴遮暗了楼阁,桐花飘落在台阶上散发幽香。

「画堂开处远风凉,高卷水晶帘额,衬斜阳」,画堂门窗大开远处吹来凉风,高高卷起水晶帘额,映衬着斜阳余晖。

艺术手法
全词仅三句,却营造出完整的初夏庭院意境。

「柳色遮楼暗」以明暗对比写树荫之浓,「衬斜阳」以帘额框住夕阳,如画框取景,构图精妙。

总体评价
此词虽短而意境完备,以淡笔写闲适,格调清雅,在张泌小令中别具韵致。

标签

相关诗词