河渎神·古树噪寒鸦

五代 · 张泌

译文

古树噪寒鸦,满庭枫叶芦花。

古树上寒鸦聒噪地叫着,满院都是枫叶和芦花。

昼灯当午隔轻纱,画阁珠帘影斜。

白天的灯烛在正午隔着重重轻纱,画阁中珠帘的影子斜斜地投下。

门外往来祈赛客,翩翩帆落天涯。

门外来来往往的都是祈神赛会的香客,翩翩帆影落在天涯远处。

回首隔江烟火,渡头三两人家。

回首望去隔江那边有炊烟灯火,渡口边只有三两户人家。

赏析

题解
张泌写河渎神祠庙景象之作,以祈赛客的往来与江边烟火写水乡秋日黄昏,意境苍凉。

逐句解读
「古树噪寒鸦,满庭枫叶芦花」,古树上寒鸦喧噪,满庭枫叶飘零芦花飞絮。

「昼灯当午隔轻纱,画阁珠帘影斜」,白昼的灯火在正午隔着轻纱,画阁珠帘影子斜斜投下。

「门外往来祈赛客,翩翩帆落天涯」,门外来来往往都是祈赛还愿的香客,帆船纷纷落下漂泊天涯。

「回首隔江烟火,渡头三两人家」,回头望隔江炊烟袅袅,渡口只有三两户人家。

艺术手法
以「古树」「寒鸦」「枫叶」「芦花」营造深秋萧瑟氛围。

「渡头三两人家」以简淡笔触写远景,与温庭筠「斜晖脉脉水悠悠」的意境相通,以疏朗收束全篇。

总体评价
此词以河渎神庙为场景,将祈赛风俗与秋日黄昏融为一体,由近及远层次分明,为张泌词中意境疏朗之作。

标签

相关诗词