满宫花·月沉沉

五代 · 尹鹗 六首

译文

月沉沉,人悄悄,一炷后庭香袅。

月色深沉人声寂静,后庭一炷香烟袅袅升腾。

风流帝子不归来,满地禁花慵扫。

风流的帝子一去不复返,满地落花也懒得打扫。

漏清宫树子规啼,愁锁碧窗春晓。

滴漏声清宫树间子规啼叫,愁绪锁住了碧纱窗前的春晓。

赏析

题解
尹鹗宫怨词,写深宫中帝子不归、禁花满地的凄凉景象。此词以冷寂宫景写宫人哀怨,格调清幽。

逐句解读
「月沉沉,人悄悄」,月色深沉,人声寂静。

「一炷后庭香袅」,后庭一炷香烟袅袅升腾。

「风流帝子不归来」,风流的帝子一去不归。

「满地禁花慵扫」,满地落花懒得去扫。

「离恨多,相见少」,离恨多而相见少。

「何处醉迷三岛」,不知在何处醉迷于仙山三岛。

「漏清宫树子规啼」,滴漏声清宫树间子规啼叫。

「愁锁碧窗春晓」,愁绪锁住了碧纱窗前的春晓。

艺术手法
以「月沉沉,人悄悄」开篇,营造寂静凄清的氛围。

「愁锁碧窗春晓」以「锁」字将愁绪物化,构思精巧。子规啼声与春晓美景对照,以乐景衬哀情。

总体评价
此词为宫怨题材佳作,以简净笔触写出深宫寂寞,意境幽绝,在花间宫怨词中别具韵味。

标签

相关诗词