临江仙·雨停荷芰逗浓香

五代 · 阎选

译文

雨停荷芰逗浓香,岸边蝉噪垂杨。物华空有旧池塘,不逢仙子,何处梦襄王。

雨停后荷花菱角散发出浓郁香气,岸边蝉声聒噪垂柳依依。景物依旧只是空有旧池塘,遇不到巫山仙子到哪里去做襄王的美梦。

珍簟对欹鸳枕冷,此来尘暗凄凉。欲凭危槛恨偏长,藕花珠缀,犹似汗凝妆。

珍贵竹席斜靠着鸳鸯枕冰凉,这来后尘土暗淡一片凄凉。想要凭靠高高的栏杆愁恨偏长,荷花上露珠缀连还像她汗凝的妆容。

赏析

题解
阎选写怀人之作,化用巫山神女的典故,以荷塘秋雨之景写思念的凄凉。

「藕花珠缀,犹似汗凝妆」以荷花露珠想象佳人的妆容。

逐句解读
「雨停荷芰逗浓香」,雨停后荷花菱角散发出浓郁香气。

「岸边蝉噪垂杨」,岸边蝉声聒噪垂柳依依。

「物华空有旧池塘」,景物依旧只是空有旧池塘。

「不逢仙子,何处梦襄王」,遇不到巫山仙子,到哪里去做襄王的美梦。

「珍簟对欹鸳枕冷」,珍贵竹席斜靠着鸳鸯枕冰凉。

「此来尘暗凄凉」,这来后尘土暗淡凄凉。

「欲凭危槛恨偏长」,想要凭靠高高的栏杆愁恨偏长。

「藕花珠缀,犹似汗凝妆」,荷花上的露珠缀连,还像她汗凝的妆容。

艺术手法
「不逢仙子,何处梦襄王」化用宋玉《高唐赋》中巫山神女的典故。

「藕花珠缀,犹似汗凝妆」以荷花露珠联想佳人妆容,由景入情。

总体评价
此词以巫山神女典故写怀人之思,「藕花珠缀,犹似汗凝妆」以景物联想写思念之深,为阎选临江仙二首中的佳作。

标签

相关诗词