相见欢·罗襦绣袂香红

五代 · 薛昭蕴

译文

罗襦绣袂香红,画堂中。

丝绸短衣和绣花袖口散发着胭脂的香红,在华丽的画堂之中。

细草平沙番马,小屏风。

细草平沙上有番马奔驰,画在小屏风上。

卷罗幕,凭妆阁,思无穷。

卷起绫罗帷帐,倚靠在妆阁之上,思绪无穷无尽。

暮雨轻烟魂断,隔帘栊。

暮雨轻烟之中令人魂断,隔着窗帘望出去。

赏析

题解
薛昭蕴写闺中女子思念远方之人的短章,「细草平沙番马,小屏风」以屏风画面的边塞之景引发对远人的联想。

逐句解读
「罗襦绣袂香红」,罗襦绣袖飘着脂粉的红香。

「画堂中」,在画堂之中。

「细草平沙番马,小屏风」,细草平沙上番马奔驰,绣在小屏风上。

「卷罗幕,凭妆阁,思无穷」,卷起罗幕倚靠妆阁思绪无穷。

「暮雨轻烟魂断,隔帘栊」,暮雨轻烟中魂断,隔着帘栊远望。

艺术手法
「细草平沙番马,小屏风」以屏风画写边塞,闺中人看屏风画而思念远人,构思精巧。

「隔帘栊」以帘栊的阻隔写心理的距离。

总体评价
此词以屏风画面的边塞之景引发闺中人的思念,构思巧妙,短小而意象鲜明而意蕴丰厚。

标签

相关诗词