女冠子·求仙去也

五代 · 薛昭蕴

译文

求仙去也,翠钿金篦尽舍,入崖峦。

去求仙了,翠钿金篦全部舍弃,进入山崖峰峦间。

雾卷黄罗帔,云雕白玉冠。

雾气卷起黄罗披肩,云中雕饰白玉冠。

野烟溪洞冷,林月石桥寒。

野外烟雾溪洞清冷,林间月色石桥清寒。

静夜松风下,礼天坛。

静静的夜晚松风之下,拜祭天坛。

赏析

题解
薛昭蕴写女冠(女道士)入山修道之作,描绘山中清幽冷寂的修行环境。

「静夜松风下,礼天坛」以肃穆的画面收束。

逐句解读
「求仙去也」,求仙问道去了。

「翠钿金篦尽舍,入崖峦」,翠钿金篦全部舍弃,进入山崖峰峦。

「雾卷黄罗帔」,雾气卷起黄色的罗帔。

「云雕白玉冠」,云彩雕刻着白玉冠。

「野烟溪洞冷」,野烟笼罩溪洞清冷。

「林月石桥寒」,林中月光下石桥寒冷。

「静夜松风下,礼天坛」,静谧的夜晚松风之下,礼拜天坛。

艺术手法
「翠钿金篦尽舍」以舍弃首饰写弃俗入道。

「野烟溪洞冷,林月石桥寒」对仗工整,以冷色调写山中清修。

「静夜松风下,礼天坛」由写景转为写人,收束庄重。

总体评价
此词以冷寂的山林意象写女冠的修道生活,格调清幽脱俗,在花间词的绮丽风格中别具一格。

标签

相关诗词