南歌子·懒拂鸳鸯枕

五代 · 温庭筠

译文

懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙。

懒得去拂拭鸳鸯绣枕,也不愿再缝翡翠色的裙子。

罗帐罢炉熏,近来心更切,为思君。

罗帐中也不再焚香熏染了,近来思念之情更加急切,全是为了想念你。

赏析

题解
温庭筠《南歌子·懒拂鸳鸯枕》写女子因相思而懒于梳妆的闺怨之情。

逐句解读
「懒拂鸳鸯枕」,懒得去拂拭鸳鸯绣枕。

「休缝翡翠裙」,不愿再缝翡翠色的裙子。

「罗帐罢炉熏」,罗帐中也不再焚香熏染。

「近来心更切,为思君」,近来思念之情更加急切,全是为了想念你。

艺术手法
三个「懒」「休」「罢」写尽心灰意冷,以不作为表达深切的相思。

「懒拂鸳鸯枕」暗含鸳鸯成双而人独处的悲凉。结句「为思君」直抒胸臆,在温词中少见。

总体评价
此词以三个否定动作写相思之深,由「懒」到「切」的情感递进自然而有力,是温庭筠闺怨词中真挚感人的一首。

标签

相关诗词