谒金门·春漏促

五代 · 韦庄

译文

春漏促,金烬暗挑残烛。

春夜更漏声声催促,灯花将尽暗自挑拨着残烛。

一夜帘前风撼竹,梦魂相断续。

一整夜帘外风吹摇竹子声声入耳,梦中的魂魄时断时续。

有个娇娆如玉,夜夜绣屏孤宿。

有个如花似玉般娇美的人,每夜独自在绣屏后面孤枕难眠。

赏析

题解
韦庄闺怨词,写春夜独宿的女子对远方之人的思念。以「春漏促」点明夜长难眠,以梦境与现实交织写相思之苦。

逐句解读
「春漏促,金烬暗挑残烛」,春夜更漏声急促,灯花将尽暗中挑拨着残烛。

「一夜帘前风撼竹,梦魂相断续」,一整夜帘外风摇竹子,梦中的魂魄时断时续。

「有个娇娆如玉,夜夜绣屏孤宿」,有个如玉般娇美的人,夜夜在绣屏后孤枕独眠。

「宋袍琵琶寻旧曲,远山眉黛绿」,穿着旧袍弹琵琶寻觅旧日曲调,远山般的眉黛含愁凝绿。

艺术手法
「风撼竹」以声写静,衬托夜之孤寂。

「梦魂相断续」写梦境与现实交错,极具表现力。

「远山眉黛绿」以景物喻眉,含蓄地写出愁态。

总体评价
此词以细腻笔触写春夜闺怨,从听觉、视觉多角度营造孤寂氛围,为韦庄闺情词中婉约动人之作。

标签

相关诗词