天仙子·梦觉云屏依旧空

五代 · 韦庄

译文

梦觉云屏依旧空,杜鹃声咽隔帘栊。

梦醒之后云屏前依旧空无一人,帘栊外杜鹃的啼声呜咽悲切。

玉郎薄幸去无踪。一日日,恨重重。

心上人薄情寡义一去便没了踪影。一天又一天过去,恨意层层叠叠累积。

泪界莲腮两线红。

泪水划过莲花般的面颊,留下两道清晰的红痕。

赏析

题解
韦庄闺怨词,写女子梦醒后发现一切成空,薄情之人杳无音讯,日复一日恨意重重,泪水不断。

逐句解读
「梦觉云屏依旧空」,梦醒之后云屏依旧空空如也。

「杜鹃声咽隔帘栊」,帘栊外杜鹃的啼声呜咽悲切。

「玉郎薄幸去无踪」,心上人薄情寡义一去便没了踪影。

「一日日,恨重重」,一天又一天,恨意层层叠叠。

「泪界莲腮两线红」,泪水划过莲花般的面颊,留下两道红痕。

艺术手法
「泪界莲腮两线红」为全篇警句,「界」字极为精妙,写出泪水在面颊上划出界线的动态感。

「一日日」以叠词写时光流逝,恨意积累。

总体评价
此词以直率的笔触写被弃女子的怨恨,「泪界莲腮两线红」一句以形传神,为花间词中写泪的千古名句。

标签

相关诗词