浣溪沙·半踏长裾宛约行

五代 · 孙光宪

译文

半踏长裾宛约行,晚帘疏处见分明,此时堪恨昧平生。

拖着长裙步态婉约走过,在晚帘稀疏处看得清清楚楚,可恨彼此素昧平生无缘相识。

早是消魂残烛影,更愁闻着品弦声,杳无消息若为情。

残烛的光影已令人消魂,更添愁的是听到品弦弹奏的乐声,从此杳无音信教人如何安放这份情。

赏析

题解
孙光宪写邂逅而不得的怅惘之作,描绘帘后惊鸿一瞥引发的绵绵相思。

逐句解读
「半踏长裾宛约行」,拖着长裙步态婉约而行。

「晚帘疏处见分明」,在晚帘稀疏处看得清清楚楚。

「此时堪恨昧平生」,此时可恨的是彼此素昧平生。

「早是消魂残烛影」,本已令人消魂于残烛光影中。

「更愁闻着品弦声」,更令人添愁的是听到了品弦的乐声。

「杳无消息若为情」,杳无音信教人如何是好。

艺术手法
「晚帘疏处见分明」以帘为媒,营造若隐若现的美感。

「早是……更愁……」递进句式层层加深情感。

「若为情」以反问收束,含蓄不尽。

总体评价
此词写帘后惊鸿一瞥后的惆怅,情感细腻真挚,为花间词中别具韵味的佳作。

标签

相关诗词