南乡子·翡翠䴔䴖

五代 · 欧阳炯

译文

翡翠䴔䴖,白萍香里小沙汀。

翡翠鸟和䴔䴖鸟在水边嬉戏,白萍飘香的小沙洲宁静如画。

岛上阴阴秋雨色,芦花扑,数只渔船何处宿。

岛上阴暗的秋雨笼罩,芦花随风扑面而来,几只渔船不知将泊宿何处。

赏析

题解
欧阳炯《南乡子》系列之一,写南方水乡秋雨中的沙汀景色,意境清幽。

逐句解读
「翡翠䴔䴖」翡翠鸟和䴔䴖鸟在水边。

「白萍香里小沙汀」白萍飘香的细小沙洲上。

「岛上阴阴秋雨色」岛上阴暗的秋雨笼罩。

「芦花扑」芦花随风扑面。

「数只渔船何处宿」几只渔船不知将泊宿何处。

艺术手法
以翡翠、䴔䴖、白萍、芦花等意象层层铺展南国水乡秋景。

「何处宿」以疑问收束,既写渔人之漂泊,也暗含词人自身的羁旅之感。

总体评价
此词以寥寥数语写出一幅秋雨南国水乡图,清幽淡远,与欧阳炯其他南乡子的明丽风格形成对比。

标签

相关诗词