江城子·晚日金陵岸草平

五代 · 欧阳炯

译文

晚日金陵岸草平,

夕阳下的金陵岸边青草平整,

落霞明,

落霞明亮,

水无情,

江水无情流逝,

六代繁华,暗逐逝波声。

六朝的繁华盛景,暗暗随着逝去的波涛声消散。

空有姑苏台上月,如西子镜照江城。

白白地只有姑苏台上的明月,如西施的铜镜般照着江城。

赏析

题解
欧阳炯怀古之作,写金陵(南京)六朝繁华消逝的感慨。此为《江城子》一体,篇幅虽短而感慨深沉。

逐句解读
「晚日金陵岸草平」夕阳下的金陵江岸草色平齐。

「落霞明」落霞明亮。

「水无情」江水无情东流。

「六代繁华,暗逐逝波声」六朝繁华悄然随流水逝去。

「空有姑苏台上月」空有姑苏台上的明月依旧。

「如西子镜照江城」如西施的明镜般照着江城。

艺术手法
「水无情」三字为全篇之眼,以水之无情反衬人事之短暂。

「六代繁华,暗逐逝波声」以听觉写六朝消逝,极为巧妙。结句以西子喻月,美人与明月、历史与现实交织。

总体评价
此词短小精悍,以简驭繁,将六朝兴亡之感浓缩于寥寥数句之中,为五代怀古词中精品。

标签

相关诗词