菩萨蛮·画屏重叠巫阳翠

五代 · 牛峤

译文

画屏重叠巫阳翠,楚神尚有行云意。

画屏层叠映出巫山的翠色,巫山神女尚有行云的意态。

朝暮几般心,向他情漫深。

朝朝暮暮几番心思变化,对他情意白白加深。

风流今古隔,虚作瞿塘客。

风流韵事古今相隔,白白做了瞿塘峡的过客。

山月照山花,梦回灯影斜。

山间明月照着山花,梦醒回来只见灯影倾斜。

赏析

题解
牛峤借巫山神女典故写情之虚无之作,以楚王梦遇神女的故事暗喻人世间一段无望的痴情。

逐句解读
「画屏重叠巫阳翠,楚神尚有行云意」,画屏上层层巫山苍翠,楚地神女尚有行云施雨之意。

「朝暮几般心,向他情漫深」,朝朝暮暮心思多变,对他深情终是徒然。

「风流今古隔,虚作瞿塘客」,风流韵事古今相隔,白白做了瞿塘峡的过客。

「山月照山花,梦回灯影斜」,山月照着山花,从梦中醒来只见灯影斜倚。

艺术手法
以巫山神女典故暗写一段虚幻之情,「虚作瞿塘客」暗喻空有相思却不得相见。

「梦回灯影斜」以梦醒后的孤寂收束,意境凄清。

总体评价
此词以巫山神女为喻写情的虚幻无常,格调清远,结句以景结情,余味不尽。

标签

相关诗词