菩萨蛮·绣帘高轴临塘看

五代 · 毛熙震

译文

绣帘高轴临塘看,雨翻荷芰真珠散。残暑晚初凉,轻风渡水香。

高高卷起绣帘临塘眺望,雨点翻打荷叶荷花如珍珠四散,残暑傍晚初觉凉意,轻风送来水面上的荷香。

无聊悲往事,怎奈牵情思。光景暗相催,等闲秋又来。

百无聊赖悲叹往事,怎奈牵动了思念之情,时光暗中催迫,不知不觉秋天又来了。

赏析

题解
毛熙震写夏末秋初临塘所见,由景入情写时光流逝之叹。

逐句解读
「绣帘高轴临塘看」,高高卷起绣帘临塘眺望。

「雨翻荷芰真珠散」,雨点翻打荷叶如珍珠四散。

「残暑晚初凉,轻风渡水香」,残暑傍晚初凉,轻风送来水面荷香。

「无聊悲往事,怎奈牵情思」,百无聊赖悲叹往事,怎奈牵动情思。

「光景暗相催,等闲秋又来」,时光暗中催迫,不知不觉秋天又来了。

艺术手法
「雨翻荷芰真珠散」以珍珠喻雨珠,动态画面生动。

「光景暗相催」以「暗」字写时光之无声流逝。

「等闲秋又来」以口语入词,自然浑成。

总体评价
此词以夏秋之交的景致写时光之感,语言手法精妙而意蕴丰厚,「等闲秋又来」平淡中有深意,为毛熙震词中格调清新之作。

标签

相关诗词