思越人·翠屏欹

五代 · 鹿虔扆

译文

翠屏欹,银烛背,漏残清夜迢迢

翠屏斜倚银烛背光,更漏将尽清夜漫长无边

双带绣窠盘锦荐,泪浸花暗香消

双带绣花的锦被铺在床上,泪水浸湿了花暗香消

若是适来新梦见,离肠怎不千断

如果刚才真的新做了那个梦,离肠怎能不千回寸断

赏析

题解
此词写闺中长夜的相思。以银烛漏残的清寂写离愁的绵长。

逐句解读
「翠屏欹,银烛背,漏残清夜迢迢」——翠屏斜倚,银烛背光,更漏将尽清夜漫长。

「双带绣窠盘锦荐,泪浸花暗香消」——双带绣花的锦被铺在床上,泪水浸湿了花暗香消。

「珊瑚枕腻鸦鬟乱,玉纤慵整云散」——珊瑚枕上油腻鸦鬟散乱,玉纤慵懒不愿整理散落的云鬓。

「若是适来新梦见,离肠怎不千断」——如果刚才真的新做了那个梦,离肠怎能不千回寸断。

艺术手法
全词以铺陈闺房细节渲染相思。

「泪浸花暗香消」以花喻人,泪浸花暗既是实物也是容颜憔悴的隐喻。

「离肠怎不千断」以反问语气写极悲。

总体评价
以铺陈闺房细节渲染相思,「泪浸花暗香消」以花喻人既是实物也是容颜憔悴的隐喻,在鹿虔扆词中以闺怨的细腻取胜。

标签

相关诗词