女冠子·步虚坛上

五代 · 鹿虔扆

译文

步虚坛上,绛节霓旌相向,引真仙。玉佩摇蟾影,金炉袅麝烟。

在步虚坛上,红色的符节和霓虹般的旗帜相对排列,引来真仙降临。玉佩在月光下摇动,金炉中袅袅升起麝香烟气。

露浓霜简湿,风紧羽衣偏。欲留难得住,却归天。

露水浓重打湿了霜白色的简牍,风吹紧了羽衣偏斜。想要挽留却难以留住,仙真还是回到了天上。

赏析

题解
鹿虔扆《女冠子·步虚坛上》写道观中仪式的庄严场景,以仙真降临的奇幻意境展现道教的超凡之美。

逐句解读
「步虚坛上,绛节霓旌相向,引真仙」,在步虚坛上,红色的符节和霓虹般的旗帜相对排列,引来真仙降临。

「玉佩摇蟾影,金炉袅麝烟」,玉佩在月光下摇动,金炉中袅袅升起麝香烟气。

「露浓霜简湿,风紧羽衣偏」,露水浓重打湿了霜白色的简牍,风吹紧了羽衣偏斜。

「欲留难得住,却归天」,想要挽留却难以留住,仙真还是回到了天上。

艺术手法
「玉佩摇蟾影」以月光映照玉佩的细节写仙真的飘逸。

「露浓霜简湿,风紧羽衣偏」以露湿简牍、风吹羽衣的细节写仪式的庄严与天人的飘渺。

「欲留难得住,却归天」写出人仙殊途的怅惘,凡人留不住仙真。

总体评价
此词以道教仪式为背景,营造出超凡脱俗的仙真意境,「欲留难得住,却归天」写出人仙之隔的怅惘,是花间词中道教题材的精品。

标签

相关诗词