捣练子·云鬓乱

五代 · 李煜

译文

云鬓乱,晚妆残,带恨眉儿远岫攒。

云鬓散乱,晚妆残褪,含恨的眉儿如远山蹙聚。

斜托香腮春笋嫩,为谁和泪倚栏杆。

斜托着香腮春笋般纤嫩的手指,为谁含泪倚靠栏杆。

赏析

题解
此词为李煜闺怨小令,约作于南唐在位时期。词以极其细腻的笔触刻画一位闺中女子等待不至的情态:云鬓散乱、晚妆残损、眉带恨意、泪倚栏杆。全词以工笔描摹人物肖像取胜,将闺怨之情外化为一系列具体的容貌与动作细节。

情感转折线为:从云鬓晚妆之乱的憔悴,到眉带恨意的幽怨,再到斜托香腮和泪倚栏的孤独痴等。

逐句解读
「云鬓乱,晚妆残」——如云的鬓发散乱了,晚上的妆容也已残损。以容貌之乱写等待之久与心绪之烦乱。

「带恨眉儿远岫攒」——带着恨意的眉头紧蹙,如同远处的山峰攒聚。以「远岫攒」比喻皱眉之态,生动形象。

「斜托香腮春笋嫩」——斜斜地托着带着香粉的面颊,手指如春笋般嫩白。

「春笋嫩」以物喻手指之纤细洁白。

「为谁和泪倚栏杆」——是为了谁和着泪水倚靠在栏杆上?以反问收束,点明思念之人的存在。

艺术手法
一、工笔描摹:全词如一幅工笔仕女画,从发(云鬓)到脸(晚妆),从眉(远岫攒)到腮(香腮),从手(春笋嫩)到身(倚栏杆),依次描写。二、比喻精妙:「远岫攒」以远山比喻皱眉,「春笋嫩」以春笋比喻手指,皆取其形似。三、设问抒情:「为谁」以设问点明全词主题——一切憔悴皆因思念所致。四、由外而内:从容貌之乱写到眉之恨,再到和泪倚栏,情感由外而内层层深入。

总体评价
此词是李煜闺怨词中描写最为细腻者之一。词人以工笔画般的笔法将一位闺中女子的情态写得栩栩如生,「带恨眉儿远岫攒」一句以山喻眉,构思新奇。在李煜全部作品中,此词虽篇幅短小,却以其精细的人物刻画和含蓄的抒情方式展现了李煜词的艺术功力。

标签

相关诗词