女冠子·星高月午

五代 · 李珣

译文

星高月午,丹桂青松深处。

星光高照月到中天,丹桂青松的深处。

醮坛开,金磬敲清露,珠幢立翠苔。

醮坛开启,金磬敲响惊落了清露,珠幢矗立在翠苔之上。

步虚声缥缈,想象思徘徊。

步虚之声缥缈悠远,想象之中思绪徘徊。

晓天归去路,指蓬莱。

拂晓天色中归去的路,指向蓬莱仙岛。

赏析

题解
李珣写道教斋醮仪式的神秘场景,描绘了女冠(道姑)在深山道观中修行的清幽境界。

逐句解读
「星高月午,丹桂青松深处」,繁星高悬月到中天,在丹桂青松的深处。

「醮坛开,金磬敲清露,珠幢立翠苔」,斋醮祭坛开启,金磬敲响时清露滴落,珠幢立在青苔之上。

「步虚声缥缈,想象思徘徊」,道教步虚声缥缈悠远,引人遐思徘徊不去。

「晓天归去路,指蓬莱」,拂晓时分归去之路,遥指蓬莱仙山。

艺术手法
「金磬敲清露」以通感手法将听觉与视觉融合,磬声仿佛敲落了清露。

「步虚声缥缈」写道教音乐的空灵之美。与李珣《女冠子·春山夜静》同写道教题材,但此首侧重斋醮仪式的神圣氛围。

总体评价
此词为五代道士词中佳作,将道教仪式的庄严神秘与仙山的缥缈之美融为一体,意境清远脱俗。

标签

相关诗词