浪淘沙·蛮歌豆蔻北人愁

五代 · 皇甫松

译文

蛮歌豆蔻北人愁,

南方蛮地的歌声伴着豆蔻花香,北方人听了满心愁苦,

蒲雨杉风野艇秋。

菖蒲间飘雨杉树间吹风,野外小船上已是一派秋意。

浪起䴔䴖眠不得,

波浪翻涌水鸟䴔䴖无法安睡,

寒沙细细入江流。

冰冷的细沙随水缓缓流入江中。

赏析

题解
皇甫松写江南秋景之作,以蛮歌豆蔻、蒲雨杉风写南方秋日江上的萧瑟景色,意境苍凉。

逐句解读
「蛮歌豆蔻北人愁」,南方的蛮歌和豆蔻花香令北方人发愁。

「蒲雨杉风野艇秋」,蒲草间的雨杉树间的风,野外的船艇上秋意浓。

「浪起䴔䴖眠不得」,波浪涌起䴔䴖鸟不得安眠。

「寒沙细细入江流」,寒沙细细流入江水之中。

艺术手法
「蒲雨杉风」以植物名搭配风雨,写南方水乡特有的自然风貌。

「寒沙细细入江流」以细微的动态写江水侵蚀沙岸,蕴含时光消逝之感。

总体评价
此词以白描手法写南方秋江景色,意象清疏,格调苍凉,为皇甫松写景小词中的佳作。

标签

相关诗词