望梅花·春草全无消息

五代 · 和凝

译文

春草全无消息,腊雪犹余踪迹。

春草还没有任何萌发的消息,腊月残雪仍有踪迹可寻。

越岭寒枝香自坼,冷艳奇芳堪惜。

越岭的寒梅在枝头自绽幽香,冷艳奇绝的芬芳令人倍加怜惜。

何事寿阳无处觅,吹入谁家横笛。

为何在寿阳也无处寻觅梅花踪影,落梅不知飘入了谁家的横笛声中。

赏析

题解
和凝咏梅之作,以寻梅不遇寄托怀人之思。化用寿阳公主梅花妆的典故。

逐句解读
「春草全无消息」,春草还没有任何萌发的消息。

「腊雪犹余踪迹」,腊月的残雪还有踪迹可寻。

「越岭寒枝香自坼」,越岭的寒梅枝头香气自然绽开。

「冷艳奇芳堪惜」,冷艳奇绝的芬芳令人怜惜。

「何事寿阳无处觅」,为何在寿阳公主处也寻觅不到。

「吹入谁家横笛」,梅花落处不知飘入谁家的笛声之中。

艺术手法
以春草、腊雪起兴,由冬入春的时序变换中引出梅花。

「吹入谁家横笛」化用李白「黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花」之意,以听觉意象收束。

总体评价
此词以寻梅为线索,将咏物与怀人融为一体,结句以笛声收束,余韵悠然。

标签

相关诗词