醉公子·漠漠秋云淡

五代 · 顾敻

译文

漠漠秋云淡,红耦香侵槛。枕欹小山屏,金铺向晚扃。

秋云淡淡地飘着,红藕的香气飘入栏杆。枕头斜靠在小山屏风旁,金铺在傍晚时分关上。

睡起横波慢,独望情何限。衰柳数声蝉,魂消似去年。

睡起后慢慢转动秋波般的眼眸,独自凝望情思无限。衰败的柳树上传来几声蝉鸣,魂消魄散如同去年一般。

赏析

题解
顾敻《醉公子·漠漠秋云淡》写秋日闺中女子的孤寂相思,以秋景的清冷衬托思念之苦。

逐句解读
「漠漠秋云淡,红耦香侵槛」,秋云淡淡,红藕香气飘入栏杆。

「枕欹小山屏,金铺向晚扃」,枕头斜靠在小山屏风旁,金铺在傍晚关闭。

「睡起横波慢,独望情何限」,睡起后慢慢转动秋波般的眼眸,独自凝望情思无限。

「衰柳数声蝉,魂消似去年」,衰败的柳树上几声蝉鸣,魂消魄散如同去年一般。

艺术手法
「魂消似去年」以「似去年」点明相思非一日之愁,年复一年,暗示等待之久。全词以「漠漠」起笔,以「魂消」收束,意境从清淡转为浓烈。

「衰柳」与「蝉鸣」是典型的秋景意象,烘托萧瑟氛围。

总体评价
此词以「魂消似去年」最为沉痛,年复一年的等待最是伤人,在顾敻词中以时间的重复写出相思之深。

标签

相关诗词