临江仙·碧染长空池似镜

五代 · 顾敻

译文

碧染长空池似镜,倚楼闲望凝情,满衣红藕细香清。象床珍簟,山障掩,玉琴横。

碧空如洗池水如镜,倚楼闲望凝神出神,满衣沾染了红藕的清幽细香。象牙床上铺着珍贵竹席,山形屏风半掩,玉琴横放一旁。

暗想昔时欢笑事,如今赢得愁生。博山炉暖淡烟轻。蝉吟人静,残日傍,小窗明。

暗自回想从前的欢乐往事,如今却只落得愁绪丛生。博山炉中暖意融融轻烟袅袅。蝉鸣人静,夕阳傍着小窗照明。

赏析

题解
顾敻《临江仙·碧染长空池似镜》写秋日倚楼远望的怀旧之思,以清朗秋景反衬内心愁苦。

逐句解读
「碧染长空池似镜,倚楼闲望凝情」,碧空如洗池水如镜,倚楼闲望凝神。

「满衣红藕细香清」,满衣沾染了红藕的清幽细香。

「象床珍簟,山障掩,玉琴横」,象牙床上铺着珍贵竹席,山形屏风半掩,玉琴横放。

「暗想昔时欢笑事,如今赢得愁生」,暗自回想从前的欢乐往事,如今却只落得愁绪丛生。

「博山炉暖淡烟轻」,博山炉中暖意融融轻烟袅袅。

「蝉吟人静,残日傍,小窗明」,蝉鸣人静,夕阳傍着小窗照明。

艺术手法
「碧染长空池似镜」以天、水上下映照开篇,意境开阔。

「如今赢得愁生」中「赢得」二字有自嘲之意,往事的美好只换来今日的愁苦。末句以蝉吟残日收束,声光交织,余韵悠长。

总体评价
此词以上下映照的碧天明池开篇,以蝉吟残阳收束,中间以昔欢今愁的情感转折贯穿,是顾敻长调中结构最为完整的一首。

标签

相关诗词