酒泉子·水碧风清

五代 · 顾敻

译文

水碧风清,入槛细香红藕腻。谢娘敛翠恨无涯,小屏斜。

水色碧绿清风徐来,红藕的细香飘入栏杆令人沉醉。谢娘蹙眉敛翠愁恨无边无际,小屏风歪斜放着。

堪憎荡子不还家,漫留罗带结。帐深枕腻炷沉烟,负当年。

可恨那游荡在外的人不回家,徒然留下罗带打的结。帐幕深垂枕头油腻燃着沉水香,辜负了当年的情意。

赏析

题解
顾敻《酒泉子·水碧风清》写夏日闺中思妇的幽怨,以清丽的荷塘景色反衬内心的苦闷。

逐句解读
「水碧风清,入槛细香红藕腻」,水色碧绿清风徐来,红藕的细香飘入栏杆令人沉醉。

「谢娘敛翠恨无涯,小屏斜」,谢娘蹙眉敛翠愁恨无边无际,小屏风歪斜放着。

「堪憎荡子不还家」,可恨那游荡在外的人不回家。

「漫留罗带结」,徒然留下罗带打的结。

「帐深枕腻炷沉烟,负当年」,帐幕深垂枕头油腻燃着沉水香,辜负了当年的情意。

艺术手法
上阕以「水碧风清」的清丽之景起笔,转入「恨无涯」的浓重愁情,景情反差强烈。

「漫留罗带结」中「罗带结」暗喻情结难解,「漫留」二字写出徒劳无功的无奈。

「负当年」以「负」字收束全词,直抒胸臆。

总体评价
此词以清丽景色反衬浓重愁情,「负当年」三字掷地有声,是顾敻《酒泉子》组词中最为直率的一首。

标签

相关诗词