终南望余雪
唐 · 祖咏
译文
终南阴岭秀,积雪浮云端。
终南山北面的山岭秀丽挺拔,山顶的积雪仿佛漂浮在云端之上。
林表明霁色,城中增暮寒。
树梢上方显现出雪后初晴的明朗景色,长安城中傍晚时更增添了几分寒意。
赏析
题解
此诗是祖咏的成名作,相传为应试之作。按科举规定应写六韵十二句,祖咏只写了四句便交卷,人问其故,答曰「意尽」。此诗以极简的笔墨写出终南山余雪的壮美景色。
逐句解读
「终南阴岭秀」写终南山北面山岭秀美,「阴岭」指山的北面(背阴面),积雪不化所以特别秀丽。
「积雪浮云端」写积雪高耸仿佛漂浮在云端之上,以「浮」字写出雪与云交融的奇景。
「林表明霁色」写树林上空显现出雨雪初晴的明朗之色。
「城中增暮寒」写长安城中傍晚时分增添了寒意——山上积雪散发出的寒气传到了城中。从山上的秀美写到城中的寒意,以山上之雪影响城中之人。
艺术手法
全诗仅二十字却意境完整。「浮」字化静为动,写出积雪与云端的交融。
「城中增暮寒」从对面写来,不直接写雪而写雪带来的寒意,手法高妙。以小见大,以四句代十二句而意境自足。
总体评价
此诗是唐代应试诗中的传奇之作,以「意尽」而止的胆识和精炼的笔墨著称,被誉为「以少胜多」的典范,也是咏雪诗中的千古名篇。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・金盏儿
元 · 马致远
我这里据胡床,望三湘,有黄鹤对舞仙童唱。
主人家宽洪海量,醉何妨。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・那咤令
元 · 马致远
我待和你唤上、那登真的伯阳,你觑当、更悬壶的长房,不强似你供养、那招财的杜康。
(酒保云)师父,我买活鱼来做按酒。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・油葫芦
元 · 马致远
俺只见十二栏干接上苍。
(酒保云)招过客,招过客!(正末云)休叫,休叫。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・混江龙
元 · 马致远
梭头琴样,助吟毫清彻看书窗。
恰行过一区道院,几处斋堂。
……
双调・卖花声
元 · 徐再思
雪儿娇小歌《金缕》,老子婆娑倒玉壶,满身花影倩人扶。
昨宵不记,雕鞍归去,问今朝酒醒何处?碧桃红杏桃源路,绿水青山水墨图,杖头挑着酒胡芦。
……
双调・殿前欢钓台
元 · 徐再思
钓鱼台,便齐云安稳似云台。
故人同榻成何碍,太史瘦哉。
……