终南望余雪

唐 · 祖咏

译文

终南阴岭秀,积雪浮云端。

终南山北面的山岭秀丽挺拔,山顶的积雪仿佛漂浮在云端之上。

林表明霁色,城中增暮寒。

树梢上方显现出雪后初晴的明朗景色,长安城中傍晚时更增添了几分寒意。

赏析

题解
此诗是祖咏的成名作,相传为应试之作。按科举规定应写六韵十二句,祖咏只写了四句便交卷,人问其故,答曰「意尽」。此诗以极简的笔墨写出终南山余雪的壮美景色。

逐句解读
「终南阴岭秀」写终南山北面山岭秀美,「阴岭」指山的北面(背阴面),积雪不化所以特别秀丽。

「积雪浮云端」写积雪高耸仿佛漂浮在云端之上,以「浮」字写出雪与云交融的奇景。

「林表明霁色」写树林上空显现出雨雪初晴的明朗之色。

「城中增暮寒」写长安城中傍晚时分增添了寒意——山上积雪散发出的寒气传到了城中。从山上的秀美写到城中的寒意,以山上之雪影响城中之人。

艺术手法
全诗仅二十字却意境完整。「浮」字化静为动,写出积雪与云端的交融。

「城中增暮寒」从对面写来,不直接写雪而写雪带来的寒意,手法高妙。以小见大,以四句代十二句而意境自足。

总体评价
此诗是唐代应试诗中的传奇之作,以「意尽」而止的胆识和精炼的笔墨著称,被誉为「以少胜多」的典范,也是咏雪诗中的千古名篇。

标签

相关诗词