杂诗三首 二

唐 · 王维

译文

君自故乡来,应知故乡事。

你从我的故乡来,应该知道故乡的情况吧。

来日倚窗前,寒梅着花未。

你出发的那天在那雕花窗前,寒梅开花了没有?

赏析

题解
杂诗三首其二是王维的思乡之作,以质朴的语言询问故乡的消息。

逐句解读
「君自故乡来」,你从我的故乡来。

「应知故乡事」,应该知道故乡的情况。

「来日倚窗前」,你来的时候在那雕花的窗前。

「寒梅着花未」,寒梅开花了没有?

艺术手法
不问家中人事、不问年成好坏,只问「寒梅着花未」,以极小极美的事物承载极深极浓的乡情。这种「以小见大」的手法是王维诗的特色。

总体评价
以最朴素的语言写最深沉的乡愁,「寒梅着花未」五字胜过千言万语。

标签

相关诗词