崔九欲往南山马上口号与别

唐 · 裴迪

译文

归山深浅去,须尽丘壑美

归隐山林不论去得深还是浅,都要尽情享受山丘沟壑的美景

莫学武陵人,暂游桃源里

不要学那武陵渔人,只在桃源里短暂游览就离开了

赏析

题解
此诗送崔九归隐终南山。劝其真正归隐,不要像武陵渔人那样只是暂游。

逐句解读
「归山深浅去,须尽丘壑美」——归隐山林不论深浅,都须尽情享受丘壑之美。

「莫学武陵人,暂游桃源里」——不要学武陵渔人,只是暂时游览桃源就离开了。

艺术手法
以武陵渔人的典故反用——渔人离开了桃源再也找不到,劝崔九要坚定隐居的决心。语言简洁明快。

总体评价
「莫学武陵人,暂游桃源里」反用桃花源典故,劝人真隐而非暂游,二十字中含规劝之意,以送别诗而行箴言,在唐诗中以立意的新颖取胜。

标签

相关诗词