早寒江上有怀
唐 · 孟浩然
译文
木落雁南度
树叶飘落,大雁向南飞去
北风江上寒
北风吹过,江面上阵阵寒冷
我家襄水上
我的家乡在襄水之畔
遥隔楚云端
遥远地阻隔在楚地的云层那端
乡泪客中尽
思乡的眼泪在客居他乡的岁月中已经流干
孤帆天际看
只能看着一片孤帆消失在天际
迷津欲有问
迷失了渡口,我想要向人询问前路
平海夕漫漫
眼前只有平阔的江面和漫漫的漫长黑夜
赏析
题解
此诗当写于孟浩然求仕无果、漫游吴越的羁旅时期,深刻折射出他半生布衣、漂泊无依的落寞境遇。
逐句解读
全诗的情感转折线为:从秋寒生悲,到遥望思乡,再到孤独泣下,最终归于茫然无措。
首联「木落雁南度,北风江上寒」以景起情,借用落叶与大雁南飞的典型秋景,奠定凛冽凄冷的基调,触动了客子的秋思。
颔联「我家襄水上,遥隔楚云端」由实入虚,将视点从眼前的江面拉向家乡襄水。空间上的极度拉长,具象化了游子与故园之间难以逾越的阻隔感。
颈联「乡泪客中尽,孤帆天际看」转入抒情主体,写羁旅之愁已将眼泪耗尽,只能呆望远去的「孤帆」,折射出诗人孑然一身的凄凉。
尾联「迷津欲有问,平海夕漫漫」化用孔子使子路问津的典故,借黄昏时分广阔迷茫的江面,隐喻自己仕途与人生出路皆不可寻的绝望与失措。
艺术手法
全诗采用情景交融与虚实相生的手法,在结构上呈现从自然广阔之景到内心微观之情的自然收缩。颔联与颈联对仗工整而不露斧凿痕迹,语言平淡却字字千钧。
总体评价
此诗以清旷的笔调写沉挚的乡愁与不遇之悲,褪去了初唐雕饰,代表了孟浩然五言律诗浑成自然、清淡中见壮逸的极高成就。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・乌夜啼
元 · 马致远
愁甚幺楚王宫陶令宅隋堤岸,我已安排下玉砌雕阑。
则要你早回头静坐把功程办,参透玄关,勘破尘环。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・哭皇天
元 · 马致远
我着你早寻个香火新公案,煞强似久堕风尘大道间。
只为你瘦伶仃无人盼,才长大便争攀。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・牧羊关
元 · 马致远
这吐也无那竹叶云涛泛,也无那石铛雪浪翻。
这吐呵但开口满帘香散,更压着仙酒延年,更压着蟠桃般驻颜。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・贺新郎
元 · 马致远
你看那龙争虎斗旧江山。
(郭云)你笑甚幺?(正末唱)我笑那曹操奸雄。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・南吕/一枝花
元 · 马致远
犹兀自骑着个大肚驴,吃几顿黄粱饭。
则今日有缘游阆苑,可正是无梦到邯郸。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・金盏儿
元 · 马致远
我这里据胡床,望三湘,有黄鹤对舞仙童唱。
主人家宽洪海量,醉何妨。
……