望洞庭湖赠张丞相
唐 · 孟浩然
译文
八月湖水平
八月洞庭湖水盛涨与岸齐平
涵虚混太清
湖水包容着天空,水天浑然连接成一片
气蒸云梦泽
水气蒸腾,弥漫着广阔的云梦泽
波撼岳阳城
波涛汹涌,震撼着岳阳城
欲济无舟楫
想要渡湖却没有船只
端居耻圣明
闲居无事,觉得愧对这太平盛世
坐观垂钓者
坐看那些临水垂钓的人
空有羡鱼情
白白怀有羡慕他们得鱼的心情
赏析
题解
此诗作于唐玄宗开元二十一年(733年),时年四十四岁的孟浩然赴京赶考落第,漫游至湘地,欲向时任丞相的张九龄求仕,故以此干谒诗抒发怀才不遇之感。
逐句解读
全诗的情感转折线为:从宏阔震撼到自伤不遇再到渴求引荐。
首联「八月湖水平,涵虚混太清」写秋水盈堤,水天一色。以极简的笔触勾勒出洞庭湖蓄满秋水、包容天地的浩瀚轮廓。
颔联「气蒸云梦泽,波撼岳阳城」乃千古名句。「蒸」字写出水气弥漫的动态,「撼」字拟人化地表现巨浪拍岸的威力,将洞庭湖磅礴的气势与狂野的动态写到了极致,隐隐折射出诗人胸中激荡的豪情。
颈联「欲济无舟楫,端居耻圣明」由写景转入抒情。面对浩渺大湖却苦于无船渡水(隐喻欲出仕却无人引荐),在太平盛世闲居无为更令诗人深感羞耻,巧妙点出求仕的初衷。
尾联「坐观垂钓者,空有羡鱼情」化用古语“临渊羡鱼,不如退而结网”。看着垂钓者得鱼,感叹自己空有建功立业的艳羡与抱负,以委婉含蓄的比喻向张丞相发出渴望提携的请求。
艺术手法
全诗采用前实后虚、景情相生的结构,上半首以夸张与动态拟人描摹雄浑气象,下半首转用隐喻与双关抒写政治诉求,字里行间不着一个“官”字,却将求荐之意表达得切中肯綮且不失身份。
总体评价
此诗堪称唐代干谒诗的绝唱,其高明在于将卑微的求禄之心融于壮阔的湖山大景之中,气骨峥嵘、不落俗套,在孟浩然以清淡幽远为主的诗歌创作中,展现出极其罕见的雄浑刚健之风。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・乌夜啼
元 · 马致远
愁甚幺楚王宫陶令宅隋堤岸,我已安排下玉砌雕阑。
则要你早回头静坐把功程办,参透玄关,勘破尘环。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・哭皇天
元 · 马致远
我着你早寻个香火新公案,煞强似久堕风尘大道间。
只为你瘦伶仃无人盼,才长大便争攀。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・牧羊关
元 · 马致远
这吐也无那竹叶云涛泛,也无那石铛雪浪翻。
这吐呵但开口满帘香散,更压着仙酒延年,更压着蟠桃般驻颜。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・贺新郎
元 · 马致远
你看那龙争虎斗旧江山。
(郭云)你笑甚幺?(正末唱)我笑那曹操奸雄。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・南吕/一枝花
元 · 马致远
犹兀自骑着个大肚驴,吃几顿黄粱饭。
则今日有缘游阆苑,可正是无梦到邯郸。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・金盏儿
元 · 马致远
我这里据胡床,望三湘,有黄鹤对舞仙童唱。
主人家宽洪海量,醉何妨。
……