凉思
唐 · 李商隐
译文
客去波平槛
客人离去后水面平静齐着栏杆
蝉休露满枝
秋蝉停歇了鸣叫寒露挂满枝头
永怀当此节
在这个时节深深怀念远方的友人
倚立自移时
倚栏站立不知不觉已经过了许久
北斗兼春远
北斗星转向春天已经远去了
南陵寓使迟
南陵那边寄信的使者迟迟没有消息
天涯占梦数
在天涯孤旅中多次占卜梦境的吉凶
疑误有新知
怀疑你是不是结交了新友而耽误了旧情
赏析
题解
《凉思》为李商隐客居异乡时所作,写秋风起时对远方友人的思念和对自身孤寂的不安。约作于幕府漂泊时期。
逐句解读
首联“客去波平槛,蝉休露满枝”,客人离去后水波平静到齐着栏杆,蝉声停歇露水挂满枝头——以秋天的萧瑟写客人离去后的空寂。颔联“永怀当此节,倚立自移时”,在这个时节深深思念远方的友人,倚栏站立不知不觉过了很久——“永怀”写思念之深,“自移时”写出神之久。颈联“北斗兼春远,南陵寓使迟”,北斗星随着春天远去了(指季节变换),南陵那边寄信的使者迟迟不来——“北斗”指时间的推移,“南陵”指友人所在之地,时空双重阻隔。尾联“天涯占梦数,疑误有新知”,在天涯孤旅中多次占卜梦境,怀疑你是不是有了新交而忘了旧友——“疑误”二字极妙,明知是自己的胡乱猜疑却忍不住去想。
艺术手法
全诗以秋景起兴,由景入情,由思念到猜疑,情感线清晰而层次丰富。“疑误有新知”将思念的不安推向极致,是全诗最具心理深度的句子。
总体评价
此诗为李商隐羁旅诗中情感细腻的一首,与《寄令狐郎中》同写友情中的不安,而此诗以秋景的清冷衬托心理的微妙变化。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・混江龙
元 · 马致远
梭头琴样,助吟毫清彻看书窗。
恰行过一区道院,几处斋堂。
……
中吕・满庭芳赠歌者
元 · 徐再思
犀梳玉簪,歌裙翠浅,舞袖红深。
风流消得缠头锦,一笑千金。
……
越调・斗鹌鹑寄别
元 · 李邦基
百岁光阴,寄身宇宙。
半世蹉跎,忘怀诗酒。
……
双调・锦上花春游
元 · 张碧山
燕语莺啼,和风迟日。
郊外踏青,禁烟寒食。
……
幺·世事谙博看
元 · 董君瑞
世事谙博看,人情冷暧谁经惯?风帽与尘寰,遍朱门白眼相看。腹内
闲,五车经典,七步文章。
……
闺怨佳人拜月亭・尾
元 · 关汉卿
他把世间毒害收拾彻,我将天下忧愁结缆绝。
(小旦云了)没盘缠,在店舍,有谁人,厮擡贴?那消疏,那凄切,生分离,厮抛撇。
……