听蜀僧濬弹琴

唐 · 李白

译文

蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。

蜀地僧人抱着名贵的绿绮琴,从峨眉山上走下来。

为我一挥手,如听万壑松。

为我挥手弹奏一曲,琴声如同万壑松风齐鸣。

客心洗流水,余响入霜钟。

琴声如流水洗涤了旅人的心怀,余音融入了秋霜中的钟声里。

不觉碧山暮,秋云暗几重。

不知不觉碧绿的山色已笼罩在暮色中,秋云暗了好几重。

赏析

题解
听蜀僧濬弹琴写李白在宣州听蜀地僧人濬弹琴的感受。以万壑松风比喻琴声,以知音难遇作结。

逐句解读
「蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰」,蜀地僧人怀抱着名琴绿绮,从峨眉山下来。

「为我一挥手」,为我挥手弹奏一曲。

「如听万壑松」,琴声如同万壑松风齐鸣。

「客心洗流水」,用伯牙子期高山流水之意,琴声洗涤了旅人的心。

「余响入霜钟」,余音与秋霜中的钟声交融。

「不觉碧山暮」,不知不觉碧山已被暮色笼罩。

「秋云暗几重」,秋云层层暗了下来。

艺术手法
「万壑松」以视觉喻听觉,化声为景。

「客心洗流水」用伯牙子期典故,含蓄表达知音之感。全诗以听觉为主线,以时间推移(不觉暮色)暗示沉浸在琴声中。

总体评价
以万壑松风写琴声,以流水洗心写听琴感受,意境高远,是李白音乐题材诗中的佳作。

标签

相关诗词