寻隐者不遇

唐 · 贾岛

译文

松下问童子,言师采药去

松树下问徒弟,他说师傅上山采药去了

只在此山中,云深不知处

只知道就在这座山里,但云雾深处不知具体在何处

赏析

题解
此诗写寻访隐者不遇的问答。语言极简而意象鲜明而意蕴丰厚,是唐诗中最著名的短诗之一。

逐句解读
「松下问童子,言师采药去」——在松树下问徒弟,说师傅采药去了。

「只在此山中,云深不知处」——只知道在这座山里,但云雾太深不知道具体在哪里。

艺术手法
二十字写出一问一答的完整对话,「云深不知处」以云雾的缥缈写隐者的超然。白云深处即隐者之境。

总体评价
二十字以一问一答构成完整对话,「云深不知处」以云雾的缥缈写隐者的超然——不知何处恰是最高境界,是唐诗中以简驭繁、以少胜多的典范。

标签

相关诗词