山石

唐 · 韩愈

译文

山石荦确行径微,黄昏到寺蝙蝠飞

山石嶙峋小路狭窄难行,黄昏时分才到寺庙蝙蝠飞舞

升堂坐阶新雨足,芭蕉叶大支子肥

进堂坐在台阶上刚下过大雨,芭蕉叶大栀子花也格外饱满

夜深静卧百虫绝,清月出岭光入扉

深夜静静躺卧各种虫声都消失了,清月从山岭上升起月光照入门扉

赏析

题解
此诗作于贞元十七年(801),韩愈游洛阳惠林寺后所作。以「山石」为题,实写山寺夜宿到清晨离开的全过程。

逐句解读
「山石荦确行径微,黄昏到寺蝙蝠飞」——山石嶙峋小路狭窄难行,黄昏时分到达寺庙蝙蝠飞舞。

「升堂坐阶新雨足,芭蕉叶大支子肥」——走进大堂坐在台阶上,刚下过雨很充足,芭蕉叶大栀子花也饱满。

「僧言古壁佛画好,以火来照所见稀」——僧人说古壁上的佛画很好,拿火来照看到的很少(光线暗淡)。

「夜深静卧百虫绝,清月出岭光入扉」——深夜静静躺着百虫的叫声都消失了,清月从山岭上升起月光照进门。

艺术手法
以时间顺序叙事,从黄昏到深夜到天明。

「芭蕉叶大支子肥」以白描手法写出雨后植物的饱满,「肥」字尤妙。

总体评价
以时间顺序叙事从黄昏到天明,「芭蕉叶大支子肥」以白描手法写出雨后植物的饱满,「肥」字尤妙,是韩愈以散文笔法入诗的代表作。

标签

相关诗词