咏怀古迹五首 四
唐 · 杜甫
译文
蜀主窥吴幸三峡,崩年亦在永安宫
刘备伐吴经过三峡,驾崩的那年也在永安宫中
翠华想像空山里,玉殿虚无野寺中
翠华仪仗只能在空山中想像,玉殿已在野寺中化为虚无
古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁
古庙杉松上有水鹤筑巢,逢年过节村中老翁来此祭拜
武侯祠屋常邻近,一体君臣祭祀同
诸葛亮祠堂就在附近,君臣一体共同享受后人祭祀
赏析
题解
咏怀古迹五首之四,咏蜀先主刘备。杜甫借刘备永安宫之事,写英雄末路的感慨。
逐句解读
「蜀主窥吴幸三峡,崩年亦在永安宫」——刘备伐吴经过三峡,驾崩之年也在这永安宫。
「翠华想像空山里,玉殿虚无野寺中」——翠华仪仗只能在空山中想像,玉殿已在野寺中化为虚无。
「古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁」——古庙的杉松上水鹤筑巢,逢年过节村中老翁来此祭祀。
「武侯祠屋常邻近,一体君臣祭祀同」——诸葛亮的祠堂就在附近,君臣一体共同享受祭祀。
艺术手法
「翠华想像」与「玉殿虚无」对比,繁华与荒凉的反差令人感慨。
「一体君臣祭祀同」写出刘备与诸葛亮君臣之间的深厚情谊。
总体评价
「翠华想像」与「玉殿虚无」对比写出繁华与荒凉的反差,「一体君臣祭祀同」写出刘备与诸葛亮君臣之间的深厚情谊,是杜甫咏怀古迹中对君臣之义最深情的赞颂。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・贺新郎
元 · 马致远
你看那龙争虎斗旧江山。
(郭云)你笑甚幺?(正末唱)我笑那曹操奸雄。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・赚煞
元 · 马致远
似我这般抱定墨篮儿。
(柳抱篮科,云)师父,这般将着可好幺?(正末唱)兀的不才似一个人模样。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・幺篇
元 · 马致远
想那等尘俗辈,恰便似粪土墙。
王弘探客在篱边望,李白扪月在江心丧,刘伶荷锸在坟头葬。
……
黄钟・红锦袍
元 · 徐再思
那老子爱清闲主意别,钓桐江江上雪,泛桐江江上月。
君王想念者;宣到凤凰阙。
……
黄钟・人月圆甘露怀古
元 · 徐再思
江皋楼观前朝寺,秋色入秦淮。
败垣芳草,空廊落叶,深砌苍苔。
……
锦云堂暗定连环计・那咤令
元 · 无名氏
打一个虞舜帝,他承唐祚温恭自守。
有一个秦始早.他并周家强梁不久。
……