八阵图

唐 · 杜甫

译文

功盖三分国,名高八阵图。

诸葛亮的功业盖过了三分天下的各国,他的声名因八阵图而更加显赫。

江流石不转,遗恨失吞吴。

长江奔流不息,八阵图的石阵却岿然不动,只留下未能阻止刘备吞吴的千古遗恨。

赏析

题解
八阵图作于大历元年杜甫初到夔州时,凭吊诸葛亮所遗八阵图遗迹,感慨其一生功业。

逐句解读
「功盖三分国」,诸葛亮的功业盖过了三国时代的所有人。

「名成八阵图」,他的名声因八阵图而流芳千古。

「江流石不转」,江水奔流但八阵图的石块岿然不动。

「遗恨失吞吴」,千古遗恨在于未能吞灭东吴而统一天下。

艺术手法
仅二十字概括了诸葛亮的一生功业和千古遗恨。

「石不转」以石喻人,象征诸葛亮坚定的意志。

「失吞吴」含蓄表达了对蜀汉未能统一的遗憾。

总体评价
以极简笔墨写极深感慨,是杜甫凭吊诸葛亮系列诗中最精练的一首。

标签

相关诗词