孤鴈 二
唐 · 崔涂
译文
几行归去尽,片影独何之
几行雁阵都已归去,只剩一片孤影独自飞向何方
暮雨相呼失,寒塘独下迟
暮雨中呼唤同伴却失去了回应,独自降落寒塘也迟疑不决
未必逢矰缴,孤飞自可疑
未必真的会遇到猎人箭矢,但孤独飞翔自然心中满是惊惧
赏析
题解
此诗以孤雁自喻,写漂泊无依的孤独感。崔涂长期客居他乡,以雁写人。
逐句解读
「几行归去尽,片影独何之」——几行雁阵都归去了,只剩一片孤影要独自飞向何方?「暮雨相呼失,寒塘独下迟」——暮雨中呼唤同伴已失去回应,独自飞下寒塘也迟迟疑疑。
「渚云低暗度,关月冷相随」——水洲上低垂的云雾暗暗飞过,关上的月亮冷冷地相随。
「未必逢矰缴,孤飞自可疑」——未必会遇到猎人的箭矢,但独自飞行自然令人心生疑惧。
艺术手法
全诗以孤雁的视角写,「相呼失」「独下迟」写出离群后的惊惶与孤独。
总体评价
全诗以孤雁视角写,「相呼失」「独下迟」写出离群后的惊惶,「未必逢矰缴,孤飞自可疑」以未必遇险却自心生疑惧写孤独者的心理阴影,是唐诗咏物诗中以物喻人的佳作。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・忆王孙
元 · 马致远
亚夫营里晚天凉,炀帝宫中春昼长。
按舞罢楚台人断肠,你只为春忙。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・醉中天
元 · 马致远
我见他拄着条过头杖,恰便似老龙王。
(柳云)早知上仙在此,合当参拜。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・寄生草
元 · 马致远
说甚幺琼花露,问甚幺玉液浆。
想鸾鹤只在秋江上,似鲸鲵吸尽银河浪,饮羊糕醉杀销金帐。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・天下乐
元 · 马致远
我则待当了一环绦醉一场。
(酒保云)说便这等说,实是无了酒也。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・油葫芦
元 · 马致远
俺只见十二栏干接上苍。
(酒保云)招过客,招过客!(正末云)休叫,休叫。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・混江龙
元 · 马致远
梭头琴样,助吟毫清彻看书窗。
恰行过一区道院,几处斋堂。
……