孤鴈 二

唐 · 崔涂

译文

几行归去尽,片影独何之

几行雁阵都已归去,只剩一片孤影独自飞向何方

暮雨相呼失,寒塘独下迟

暮雨中呼唤同伴却失去了回应,独自降落寒塘也迟疑不决

未必逢矰缴,孤飞自可疑

未必真的会遇到猎人箭矢,但孤独飞翔自然心中满是惊惧

赏析

题解
此诗以孤雁自喻,写漂泊无依的孤独感。崔涂长期客居他乡,以雁写人。

逐句解读
「几行归去尽,片影独何之」——几行雁阵都归去了,只剩一片孤影要独自飞向何方?「暮雨相呼失,寒塘独下迟」——暮雨中呼唤同伴已失去回应,独自飞下寒塘也迟迟疑疑。

「渚云低暗度,关月冷相随」——水洲上低垂的云雾暗暗飞过,关上的月亮冷冷地相随。

「未必逢矰缴,孤飞自可疑」——未必会遇到猎人的箭矢,但独自飞行自然令人心生疑惧。

艺术手法
全诗以孤雁的视角写,「相呼失」「独下迟」写出离群后的惊惶与孤独。

总体评价
全诗以孤雁视角写,「相呼失」「独下迟」写出离群后的惊惶,「未必逢矰缴,孤飞自可疑」以未必遇险却自心生疑惧写孤独者的心理阴影,是唐诗咏物诗中以物喻人的佳作。

标签

相关诗词